1
00:01:24,088 --> 00:01:26,848
ਹੈਲੋ ਦੋਸਤੋ।

2
00:01:38,088 --> 00:01:41,648
ਹੈਲੋ, ਹੋਬ.
- ਹੈਲੋ, ਜੈਕੀ. ਮਾਈਕ।

3
00:01:41,768 --> 00:01:44,368
ਹੇ, ਸਿਲਵੀਆ।
ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਕਾਰ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

4
00:01:44,488 --> 00:01:46,488
ਉਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

5
00:01:46,648 --> 00:01:50,568
ਹੌਬ, ਬ੍ਰੇਕ ਪੈਡਲ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਉਤਾਰੋ।
- ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਚੁਣੌਤੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

6
00:01:50,648 --> 00:01:54,648
ਇੱਕ $100 ਦੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ?
- ਆਓ ਉਡੀਕ ਕਰੀਏ.

7
00:02:21,168 --> 00:02:23,248
ਸਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਹੈ।

8
00:02:33,928 --> 00:02:35,568
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।

9
00:02:46,488 --> 00:02:49,728
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੇ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣੀ ਹੈ।
-ਕੀ ਉਹ ਸਦਾ ਲਈ ਜੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?

10
00:03:53,528 --> 00:03:58,448
ਧਿਆਨ ਇੱਥੇ ਗੰਦੀ 3 ਹੈ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

11
00:03:58,528 --> 00:04:00,968
ਨਹੀਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ।

12
00:04:18,568 --> 00:04:21,048
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤਿੰਨ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾੜ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

13
00:04:21,088 --> 00:04:23,888
ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ।

14
00:04:30,168 --> 00:04:33,568
ਠੀਕ ਹੈ ਲੋਕ। ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ 
ਇਸ ਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾ ਕਰੋ.

15
00:04:36,528 --> 00:04:38,808
ਹੋਬ ਇੱਥੇ ਹੈ।

16
00:04:39,288 --> 00:04:41,648
ਨਵੀਂ ਕਾਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਡੈਂਟ ਨਹੀਂ।

17
00:04:41,768 --> 00:04:45,368
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਹੋਬ?
-ਠੀਕ ਹੈ।

18
00:04:45,528 --> 00:04:47,888
ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਕਿਵੇ ਹੈ?
-ਲੇ�� ਮੰਜੇ ਵਿੱਚ।

19
00:04:48,048 --> 00:04:51,048
ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਔਰਤ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਤਲਾਕ ਲਈ ਵਿਕਲਪ.

20
00:04:55,768 --> 00:04:58,048
ਬੱਕੀ, ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

21
00:04:58,168 --> 00:05:01,608
ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਈ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ?
- ਮੈਂ ਸੁੰਦਰ ਹਾਂ ਪਰ ਆਲਸੀ ਹਾਂ।

22
00:05:01,768 --> 00:05:05,528
ਸਵੇਰ ਦਾ ਸਮਾਂ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
-ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ।

23
00:05:05,648 --> 00:05:10,088
ਤੁਸੀਂ ਆਖਰੀ� ਨਵਾਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਚੰਗਾ।

24
00:05:10,208 --> 00:05:13,008
ਹੋਬ ਨੂੰ ਰਾਜ਼ ਪਤਾ ਹੈ:
ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਡਿੱਗਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

25
00:05:13,128 --> 00:05:17,928
ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਡੇਵੀ ਬ੍ਰੈਂਟ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ?

26
00:05:18,048 --> 00:05:22,168
ਇਹ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ.
ਦੁਰਾਂਗੋ ਵਿੱਚ ਐਮ� ਕੈਫੇ।

27
00:05:22,288 --> 00:05:24,768
ਮੈਂ ਐਂਡੀ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

28
00:05:27,248 --> 00:05:31,888
ਕੀ ਰੂਥ ਇੱਥੇ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

29
00:05:33,408 --> 00:05:39,208
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਲੈਣ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਮੈਚ ਦੌਰਾਨ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।

30
00:05:42,368 --> 00:05:47,888
ਜੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੀ?
-ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਡਾ ਹੈ।

31
00:05:48,008 --> 00:05:50,848
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਭੁੱਲ ਨੂੰ ਵੀ ਚਲਾਇਆ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

32
00:05:50,968 --> 00:05:55,368
ਖੈਰ, ਸੈਂਟਾ ਫੇ ਵਿੱਚ. ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਿਰਤੀ ਹੈ
 �s� ਨੂੰ �ava.

33
00:05:55,488 --> 00:05:59,968
ਮਸਾਲੇਦਾਰ k��.
- ਵਧੀਆ. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੋਵੇਗਾ.

34
00:06:01,208 --> 00:06:04,328
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

35
00:06:12,608 --> 00:06:14,888
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮੁੰਡਾ ਮਿਲਿਆ
ਗੰਦਾ 3.

36
00:06:15,048 --> 00:06:19,728
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਦੇਣਦਾਰ ਹਾਂ।
- ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ.

37
00:06:19,848 --> 00:06:22,368
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹਾਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ.

38
00:06:22,488 --> 00:06:25,648
ਫਿਰ ਲੱਸੀ ਲਈ ਜਾਓ.
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲਵਾਂਗਾ।

39
00:06:25,808 --> 00:06:29,608
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹੋ?
- ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

40
00:06:29,768 --> 00:06:32,688
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਜ ਲਈ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਗੰਦੀ ਮਿਲੀ 3.

41
00:06:32,808 --> 00:06:36,088
 ��part, �o?
-ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜੋ ਉਸ ਕੋਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

42
00:06:36,208 --> 00:06:41,128
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਤੋੜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ
ਕੀ ਅਸੀਂ ਵਿਭਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

43
00:06:41,248 --> 00:06:43,848
ਤੁਸੀਂ ਗਰਮ ਹਵਾ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹੋ।

44
00:06:52,768 --> 00:06:55,608
ਗਾਵਾਂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?
-ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.

45
00:06:55,728 --> 00:06:58,008
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
ਹਰ ਕੋਈ ਉੱਥੇ ਹੈ।

46
00:06:58,128 --> 00:07:01,608
ਮੇਗ, ਲਿਊ, ਜਲਦੀ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
- ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ।

47
00:07:01,768 --> 00:07:06,608
ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ.
-ਅਸੀਂ ਸੀ...

48
00:07:06,768 --> 00:07:09,608
ਅਸੀਂ ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਮੇਗ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ 'ਤੇ।

49
00:07:09,768 --> 00:07:14,648
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

50
00:07:14,768 --> 00:07:17,688
ਅਤੇ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?
-ਤੁਸੀਂ ਹੌਬ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ, ਟੈਡੀ?

51
00:07:17,848 --> 00:07:19,608
ਜ਼ਰੂਰ.

52
00:07:19,968 --> 00:07:24,968
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਸੀ।
- ਅਤੇ ਮੇਗ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ.

53
00:07:25,128 --> 00:07:27,328
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ।

54
00:07:27,488 --> 00:07:31,288
ਤੁਸੀਂ ਸਿਲਵੀਆ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ?
- ਹਾਂ।

55
00:07:34,928 --> 00:07:38,528
ਮੇਗ, ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਭੁੱਖਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
- ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣੇ...

56
00:07:38,648 --> 00:07:40,688
ਬਸ ਇਸ ਲਈ ਜਾਓ. ਅੱਗੇ।

57
00:07:43,768 --> 00:07:48,288
ਆਓ, ਕਾਉਬੌਏ.
-ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਦੋਸਤ।

58
00:07:48,408 --> 00:07:51,208
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੋਅ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?

59
00:07:51,328 --> 00:07:54,048
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੈ।

60
00:07:57,168 --> 00:08:00,408
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਲਿਊ?
- ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

61
00:08:00,568 --> 00:08:05,368
ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਲੋਹੇ ਦੇ ਅੱਗੇ.

62
00:08:06,928 --> 00:08:08,928
ਚੰਗਾ।

63
00:08:09,048 --> 00:08:13,608
ਸ਼ਾਇਦ ਐਡੀ ਐਲਸਟੇਡ
ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਦਾ।

64
00:08:13,728 --> 00:08:16,328
ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ.

65
00:08:16,488 --> 00:08:19,568
ਹੋਬ.
- ਬਸਟਰ.

66
00:08:19,688 --> 00:08:23,568
ਉਹ ਲੇਵ ਹਚਿਨਸ ਹੈ।
- ਹੇ, ਬਸਟਰ।

67
00:08:23,688 --> 00:08:26,368
ਮੈਂ ਨਾਡ ਕੈਪ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਸਵਾਰੀ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।

68
00:08:26,488 --> 00:08:30,328
ਉਹ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਕੋਈ ਵੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.

69
00:08:32,248 --> 00:08:35,168
ਮੈਂ ਐਡੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
- ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.

70
00:08:36,928 --> 00:08:40,608
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਆਇਆ ਹਾਂ, ਹਾਂ
ਇੱਥੇ ਰੂਥ ਹੈ।

71
00:08:42,048 --> 00:08:45,008
ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?
- ਸਟੈਂਡਾਂ ਵਿੱਚ.

72
00:08:58,768 --> 00:09:01,928
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਦੋ ਸਾਲ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

73
00:09:02,048 --> 00:09:03,688
ਕੀ?
- ਉਹ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਹੈ।

74
00:09:03,768 --> 00:09:07,288
ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

75
00:09:07,408 --> 00:09:11,048
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਹੁਣ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ

76
00:09:11,208 --> 00:09:13,448
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੁੰਮਣ ਦਿਓ.

77
00:09:20,328 --> 00:09:22,528
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗਾ।

78
00:09:33,168 --> 00:09:36,408
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.
- ਖੈਰ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.

79
00:09:36,568 --> 00:09:39,488
ਜੇ ਕੋਈ ਡਰਾਅ ਸੀ?
- ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.

80
00:09:39,648 --> 00:09:43,768
ਆਓ, ਰੂਥ।
-ਹੋਬ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

81
00:09:43,968 --> 00:09:48,648
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮਸਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੈ.
ਇਸ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ.

82
00:09:48,768 --> 00:09:52,768
ਜੈਕੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹੈ।
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ.

83
00:09:52,928 --> 00:09:55,528
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਨਾਲ ਨਾਲ ਫਿਰ.

84
00:09:55,688 --> 00:09:58,128
ਅਲਵਿਦਾ.
- ਆਓ, ਦੋਸਤੋ।

85
00:09:58,288 --> 00:10:02,248
ਜੈਕੀ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।
- ਹਾਂ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਜਵਾਨ ਹੋ.

86
00:10:02,688 --> 00:10:07,128
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।
- ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਛੋਟਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

87
00:10:07,288 --> 00:10:10,968
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਸੀ.
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੀ ਦੁਕਾਨ 'ਤੇ ਆਏ ਅਤੇ ਕਿਹਾ:

88
00:10:11,088 --> 00:10:14,568
'ਮੈਨੂੰ ਚਮੜੇ ਦੇ ਵਧੀਆ ਜੁੱਤੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ।'

89
00:10:14,728 --> 00:10:17,408
ਉਸ ਦਿਨ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਸਵਾਰੀ ਸੀ
ਰੋਡੇ ਵਿੱਚ।

90
00:10:17,568 --> 00:10:19,888
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਦਿੱਤਾ ਸੀ.

91
00:10:20,008 --> 00:10:23,328
ਪਰ, ਤੁਸੀਂ ਬੁਲਾ ਸਕਦੇ ਸੀ
ਕੋਈ ਹੋਰ।

92
00:10:23,448 --> 00:10:27,928
ਇਹ ਸਾਡੇ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ
ਉਹ ਲੈ ਗਏ ਅਤੇ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ.

93
00:10:29,648 --> 00:10:32,248
ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ।

94
00:10:32,408 --> 00:10:36,488
ਪਿਛਲੇ ਦੋ ਸਾਲ ਸੋਹਣੇ ਨਹੀਂ ਰਹੇ।
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਸੀ।

95
00:10:36,568 --> 00:10:38,848
ਤੁਸੀਂ ਤੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ।

96
00:10:38,968 --> 00:10:42,488
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਯਾਦ ਹੈ?
- ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ.

97
00:10:42,648 --> 00:10:47,568
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੌੜ ਜਾਂ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ.

98
00:10:47,688 --> 00:10:52,848
ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ r�deo ਸੀ.
- ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

99
00:10:53,008 --> 00:10:56,248
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਚੱਲੇਗਾ?
ਲਿਊ ਹਚਿਨਜ਼ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

100
00:10:56,408 --> 00:11:00,928
ਲਿਊ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਚੰਗੀ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲੀ।
- ਉਸ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਇਆ. ਉਹ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

101
00:11:01,048 --> 00:11:05,208
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗੇ।

102
00:11:05,368 --> 00:11:09,088
ਦੋ ਮਿੰਟ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗੇ
h�da�.

103
00:11:10,328 --> 00:11:15,088
ਚੰਗਾ।
ਤਦ ਹੀ ਮੈਂ ਬੋਲਾਂਗਾ।

104
00:11:16,288 --> 00:11:20,008
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ
ਭੈਣ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ।

105
00:11:20,168 --> 00:11:25,088
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ। �ਅੱਲ� ਦਿਨ� 
ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਤਰਕ ਨਾਲ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

106
00:11:25,208 --> 00:11:30,488
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਹੋਬ, ਮੈਂ ਤਲਾਕ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

107
00:11:33,248 --> 00:11:34,928
ਚੰਗਾ।

108
00:11:36,408 --> 00:11:39,328
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ?

109
00:11:40,328 --> 00:11:44,048
ਮੈਂ ਵੀ ਏਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੋਚਿਆ ਹੈ।

110
00:11:47,768 --> 00:11:49,808
ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

111
00:11:52,768 --> 00:11:55,528
ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

112
00:12:08,848 --> 00:12:12,328
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਅੱਜ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ

113
00:12:14,248 --> 00:12:16,688
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

114
00:12:18,448 --> 00:12:20,488
ਵ�ਕਾ।

115
00:12:28,328 --> 00:12:32,528
ਗੰਦੇ 3 ਲਈ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ. ਇਸਨੂੰ ਰਿਪ ਕਰੋ
ਜੇਕਰ ਉਸਨੂੰ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

116
00:12:42,488 --> 00:12:44,528
ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
-ਕਿੱਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ l?

117
00:12:44,648 --> 00:12:48,888
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਸੱਟਾ ਲਾਉਣੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ।
- ਉਹ ਇਹਨਾਂ 100 ਲਈ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਵੀ ਕਮਾਏਗਾ।

118
00:12:49,008 --> 00:12:51,568
ਨਹੀਂ, ਦੋ ਲੱਖ।
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ.

119
00:13:00,008 --> 00:13:02,208
ਸ਼ੁਭ ਦੁਪਹਿਰ, ਇਸਤਰੀ ਅਤੇ ਸੱਜਣ।

120
00:13:02,288 --> 00:13:07,408
ਅਸੀਂ ਤੁਸਕੋਂਸਕਾ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਕਾਉਬੌਇਸ ਦਾ ਜਸ਼ਨ...

121
00:13:07,528 --> 00:13:13,288
ਕਾਉਬੌਏ ਤਿਉਹਾਰ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਦਿਨ ਵਧੀਆ ਰਹੇ।

122
00:13:13,408 --> 00:13:16,688
ਪਰੇਡ ਨਾਲ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਰੇਡੀਓ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

123
00:13:16,808 --> 00:13:23,488
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲੈ ਕੇ ਬੈਠ ਜਾਓ
ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਜੰਗਲੀ ਸੜਕ 'ਤੇ।

124
00:13:23,848 --> 00:13:27,528
ਇੱਥੇ ਬੈਠੋ।
- ਆਓ, ਹੈਲਨ.

125
00:13:27,648 --> 00:13:30,208
ਇਹ ਠੀਕ ਰਹੇਗਾ।

126
00:13:40,408 --> 00:13:43,768
ਇੱਥੇ ਦੋ ਸਥਾਨ ਹਨ.
-ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ.

127
00:13:53,608 --> 00:13:56,768
ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਹਾਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋ?

128
00:13:58,688 --> 00:14:00,928
ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

129
00:14:01,048 --> 00:14:05,048
ਅੱਜ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲੀ ਕਾਉਬੌਏ ਦੇਖੋਗੇ.
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

130
00:14:09,648 --> 00:14:14,008
ਦੋਸਤੋ, ਇਹ ਲਗਭਗ ਸਮਾਂ ਹੈ.
- ਬਸ ਇੱਕ ਵਾਰ.

131
00:14:26,008 --> 00:14:30,688
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨਾ ਪੈਸਾ ਬਚਿਆ ਹੈ?
- ਉਸਨੂੰ ਅੱਜ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

132
00:14:30,848 --> 00:14:34,328
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਲਿਊ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
- ਕਿਉਂ?

133
00:14:34,488 --> 00:14:39,128
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਝੁਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਲਾਹ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

134
00:14:45,008 --> 00:14:51,808
ਕਿਤਾਬਾਂ ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਹਨ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਵਧਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ,
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਆਮ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

135
00:14:53,168 --> 00:14:55,208
ਇੱਥੇ ਆਓ, ਟੈਡੀ.

136
00:14:55,368 --> 00:15:00,768
ਉਹ ਉੱਥੇ ਵੀ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੇਗਾ।
- ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਲੱਭੋ.

137
00:15:00,848 --> 00:15:03,528
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਚਮੜੀ ਹੈ।

138
00:15:03,648 --> 00:15:07,688
ਕੀ ਰੂਥ ਉੱਥੇ ਹੈ?
- ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ.

139
00:15:07,808 --> 00:15:11,888
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
-ਅਜੇ ਵੀ ਉਹੀ।

140
00:15:12,008 --> 00:15:14,808
Lew ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
- ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ.

141
00:15:16,808 --> 00:15:19,728
ਲੀਓ?
ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

142
00:15:21,088 --> 00:15:24,208
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਮੈਂ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਹਾਂ।

143
00:15:33,208 --> 00:15:35,808
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
-ਚੰਗਾ ਸੂਟ, ਹਹ?

144
00:15:35,928 --> 00:15:38,008
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।

145
00:15:42,608 --> 00:15:45,728
ਉਹ ਬਾਂਦਰ ਸੂਟ ਉਤਾਰ ਦਿਓ।
-ਕੁਦ, ਹੋਬ.

146
00:15:45,848 --> 00:15:48,208
ਐਡੀ ਐਲਸਟੇਡ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
-ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

147
00:15:48,368 --> 00:15:52,688
ਇਹੀ ਕੰਮ ਸੀ ਉਸ ਕੋਲ,
ਇਸ ਲਈ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ।

148
00:15:52,768 --> 00:15:57,168
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਵਾਂਗ ਲਗਭਗ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।

149
00:15:57,248 --> 00:15:59,848
ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਸੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

150
00:16:00,008 --> 00:16:04,888
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਖੇਡ ਹੋਵੇਗੀ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ b�k ਨਾਲ।

151
00:16:05,048 --> 00:16:09,448
ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਨਾ ਕਰੋ
m�na tore�dora.

152
00:16:17,928 --> 00:16:20,408
ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ.

153
00:16:26,648 --> 00:16:28,848
ਅਤੇ ਹੁਣ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਫਾਈਨਲ ਲਈ.

154
00:16:29,008 --> 00:16:34,608
ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਟੋਰੇਡੋਰ ਪੋਰਟੋਵਨ
ਬਾਰਸੀਲੋਨਾ ਤੋਂ ਪੀਰਾਮੋ।

155
00:16:41,488 --> 00:16:43,528
ਇਹ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਹੈ।

156
00:17:04,008 --> 00:17:06,208
ਰੋਡੀਓ ਇੱਕ ਕਾਉਬੌਏ ਪੋਰਟ ਹੈ।

157
00:17:06,408 --> 00:17:09,448
ਤੋਂ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
ਸਾਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ...

158
00:17:09,568 --> 00:17:13,768
ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਖੇਤ 'ਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ।

159
00:17:13,888 --> 00:17:18,768
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਾਧਨ ਹਨ
ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਲਈ.

160
00:17:18,888 --> 00:17:25,168
ਨਿੱਜੀ ਦਰਦ ਹਿੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
25 ਅਤੇ 200 ਡਾਲਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ.

161
00:17:25,328 --> 00:17:29,648
ਸਿਰਫ ਪੈਸਾ ਉਹ ਬਣਾਉਣਗੇ
ਜਿਹੜੇ ਇੱਥੇ ਜਿੱਤਦੇ ਹਨ।

162
00:17:29,768 --> 00:17:32,128
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿੱਘੀ ਤਾੜੀਆਂ ਨਾਲ ਇਨਾਮ ਦਿਓ।

163
00:17:38,328 --> 00:17:44,208
ਸਟੈਂਡ 'ਤੇ ਇਕ ਆਦਮੀ ਹੈ, ਉਹ ਸੀ
ਲਗਾਤਾਰ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਚੈਂਪੀਅਨ।

164
00:17:44,368 --> 00:17:47,928
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ
ਅਰੀਜ਼ੋਨਾ ਵਿੱਚ ਖੇਤ:

165
00:17:48,048 --> 00:17:50,888
ਬਕ ਹਿਲਬੇਰੀ ਲਈ ਤਾੜੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਦੌਰ।

166
00:17:51,008 --> 00:17:53,408
ਖੈਰ, ਚੱਲੀਏ।

167
00:18:03,688 --> 00:18:07,128
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਸਾਧਾਰਣ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਕਾਉਬੌਏ

168
00:18:07,248 --> 00:18:10,848
ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹਰ ਦੌੜ ਜਿੱਤੀ।

169
00:18:11,008 --> 00:18:13,888
ਹੌਬ ਡੈਨਵਰਸ ਲਈ ਤਾੜੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਦੌਰ।

170
00:18:14,008 --> 00:18:19,808
ਅਤੇ ਹੁਣ ਨੌਜਵਾਨ ਜੋ
ਇੱਕ ਖੋਜ ਹੈ: ਜੈਕੀ ਰੋਚ.

171
00:18:19,928 --> 00:18:24,648
ਹੋਰ ਕਾਉਬੌਏ ਕੀ ਦੇਖਦੇ ਹਨ?
ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਾਯੋਜਕ ਦੇ.

172
00:18:24,768 --> 00:18:27,928
ਅਤੇ ਉੱਥੇ mu�, �o ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ
ਰੋਡੇ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

173
00:18:28,088 --> 00:18:32,728
ਉਹ ਹਰ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਚੈਂਪੀਅਨ ਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਜਾਨਵਰ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਦੇਖੋਗੇ:

174
00:18:32,848 --> 00:18:36,128
ਮੈਨੇਜਰ ਐਡੀ ਐਲਸਟੇਡ ਅਰੇਨਾ।

175
00:18:38,288 --> 00:18:43,248
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਰੋਡੇ ਦਾ ਜੋਕਰ ਹੈ:

176
00:18:43,368 --> 00:18:45,368
ਲਿਊ ਹਚਿਨਜ਼।

177
00:18:56,248 --> 00:18:59,528
ਲਿਊ ਹਚਿਨਸ ਲਈ ਤਾੜੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਦੌਰ।

178
00:18:59,648 --> 00:19:02,888
ਸਾਡੇ ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ।

179
00:19:07,048 --> 00:19:10,288
ਪਹਿਲਾ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਹੈ
ਬਿਨਾਂ ਕਾਠੀ ਦੇ ਘੋੜੇ 'ਤੇ।

180
00:19:10,448 --> 00:19:15,088
ਕਾਊਬੌਏ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਮੁੱਠੀ ਨਾਲ ਫੜਦਾ ਹੈ
8 ਸਕਿੰਟ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ.

181
00:19:15,208 --> 00:19:19,848
ਜਿਊਰੀ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜੱਜ ਕਰਦੀ ਹੈ,
ਪਰ ਘੋੜੇ ਵੀ।

182
00:19:20,008 --> 00:19:25,528
ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਢੰਗ ਨਾਲ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣ 'ਤੇ ਉਸਨੂੰ k�� ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਬੰਦ ਕਰੋ.

183
00:19:38,168 --> 00:19:43,248
ਇਹ ਸਾਡੇ ਕੈਬਿਨ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਹੈ
ਬਿਲ ਡਨਸਟੌਕ, ਪਹਿਲਾ ਅਧਿਕਾਰੀ।

184
00:19:43,408 --> 00:19:45,648
ਪੈਡੀਕੇਕ 'ਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ।

185
00:19:52,228 --> 00:19:56,088
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਉਹ ਦੋ ਹਨ
ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਖਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

186
00:19:56,528 --> 00:20:00,088
ਇਹ ਦੂਜੇ ਕੈਬਿਨ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਹੈ
ਜੈਕੀ ਰੋਚ.

187
00:20:00,248 --> 00:20:04,168
ਅਪਸੀ ਡੇਜ਼ੀ ਨਾਮ ਦੇ ਘੋੜੇ ਦੀ ਸਵਾਰੀ।

188
00:20:04,288 --> 00:20:06,808
ਇਹ ਤਿਆਰ ਹੈ।

189
00:20:07,048 --> 00:20:11,168
ਚਲੋ, ਚਲੋ।

190
00:20:30,448 --> 00:20:33,728
ਹੁਣ ਜੈਕੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਾਰ ਤੋਂ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

191
00:20:33,848 --> 00:20:37,008
ਇਹ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹਨ.

192
00:20:37,128 --> 00:20:40,528
ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੈਰੋਲਡ ਮਾਈਲ
Suntide 'ਤੇ.

193
00:20:52,008 --> 00:20:55,368
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਸਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
-ਮੇਗ.

194
00:20:57,808 --> 00:21:00,528
ਉਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
-ਤੁਸੀਂ ਉਹ �.

195
00:21:00,688 --> 00:21:03,008
ਜੋ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ।

196
00:21:04,888 --> 00:21:08,448
ਉਹ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰੇਗਾ?
ਘੋੜੇ ਫੜਨਾ?

197
00:21:16,488 --> 00:21:19,568
ਚੋ� ਕੈਬਿਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

198
00:21:19,688 --> 00:21:22,528
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕੰਮ ਹੈ।

199
00:21:24,928 --> 00:21:28,888
ਟੈਡੀ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
-ਜੰਗਲੀ, ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ.

200
00:21:29,008 --> 00:21:32,008
ਉੱਥੇ Hob.

201
00:21:32,088 --> 00:21:36,808
ਹੋਬ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੜਬੜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਕੀ ਹੋਇਆ?

202
00:21:36,928 --> 00:21:42,368
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
-ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?

203
00:21:42,488 --> 00:21:46,008
ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
- ਉਸਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

204
00:21:46,208 --> 00:21:51,088
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਹੈ, ਉਹ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਭੇਜੋ।

205
00:21:51,208 --> 00:21:54,728
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਹੈ ਨਾ?

206
00:21:56,488 --> 00:21:58,088
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

207
00:21:58,208 --> 00:22:01,808
ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤੇ ਬਹਾਨੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਲਈ.

208
00:22:01,888 --> 00:22:07,008
ਹੌਬਸ ਹੁਣ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਜੀਵਨ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ,
ਪਰ ਇਹ ਲਗਭਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

209
00:22:07,168 --> 00:22:13,888
ਜੇ ਉਸਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਕੋਲ ਭੱਜਿਆ।

210
00:22:14,008 --> 00:22:20,088
ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਮੁੜ ਸੜਕ 'ਤੇ ਹੈ।

211
00:22:20,208 --> 00:22:27,008
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੰਝੂ ਕਿਤੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ 
ਨਹੀਂ ਦੇਖੇਗਾ।

212
00:22:27,168 --> 00:22:29,168
ਰੇਡੀਓ ਹੀ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

213
00:22:29,288 --> 00:22:32,728
ਇਹ ਪਾਲ ਹੇਲਡਨ ਹੈ
ਕਲਾਉਡ ਕਿਕਰ 'ਤੇ।

214
00:22:34,808 --> 00:22:36,888
Mu� ਓਵਰਬੋਰਡ।

215
00:22:42,128 --> 00:22:45,368
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਬੌਬ ਕਲੈਂਟਨ ਹੈ
'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬੇਟ.

216
00:22:51,328 --> 00:22:54,368
ਐਮਰਜੈਂਸੀ, ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਕਰੋ।

217
00:22:54,488 --> 00:23:00,008
ਮੈਂ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ
ਰਾਜ ਦੇ ਲਾਲ ਵਿੱਚ.

218
00:23:01,168 --> 00:23:05,248
ਪਰ ਉਹ ਤਿੱਖੇ ਮੁੰਡੇ ਹਨ।
ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ।

219
00:23:11,688 --> 00:23:16,728
ਬੌਬ ਕਲੈਂਟਨ ਲਈ ਤਾੜੀਆਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਦੌਰ।
ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੇਗਾ.

220
00:23:19,408 --> 00:23:23,088
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਚੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ ਘੋੜਾ ਸੀ, ਲਿਊ.

221
00:23:29,008 --> 00:23:34,248
ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਵਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ,
ਮਰਮੇਡ 'ਤੇ ਮਾਰਟੀ ਸਮਿਥ.

222
00:23:52,328 --> 00:23:54,808
ਦੁਬਾਰਾ?
-ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

223
00:23:54,928 --> 00:23:56,968
ਕੀ ਉਹ ਠੀਕ ਹੈ

224
00:23:58,968 --> 00:24:01,728
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਠੀਕ ਹੈ.

225
00:24:04,448 --> 00:24:09,448
ਇਹ ਲੋਕ ਸਿਰਫ਼ ਟੁੱਟਦੇ ਹੀ ਨਹੀਂ।
ਇਹ ਚੰਗੀ ਲੱਕੜ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

226
00:24:11,888 --> 00:24:14,088
ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਹਿਲਾਇਆ।

227
00:24:14,248 --> 00:24:18,528
ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ?
- ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਖੁਦ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ.

228
00:24:18,688 --> 00:24:23,528
ਵ�ਕਾ। ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ।
- ਧਿਆਨ ਨਾਲ.

229
00:24:27,808 --> 00:24:30,648
ਹੋਬ, ਮੇਰਾ ਮੋਢਾ ਫੜੋ।
-ਜੈਕੀ, ਮੇਰੀ ਸਹੇਲੀ।

230
00:24:30,768 --> 00:24:32,608
ਮੈਨੂੰ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਖਿੱਚੋ.

231
00:24:34,248 --> 00:24:37,048
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ?
- ਉਹ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈ।

232
00:24:38,048 --> 00:24:42,328
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣੀ ਹੈ।
-ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਕਾਠੀ ਅਜ਼ਮਾਓ।

233
00:24:42,448 --> 00:24:44,648
ਮੈਨੂੰ ਤਾਕਤ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।
ਕੀ ਬਾਰ ਖੁੱਲਾ ਹੈ?

234
00:24:44,768 --> 00:24:48,808
ਹੋਬ ਡੈਨਵਰਸ,
ਇੱਕ ਕੈਬਿਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

235
00:25:14,208 --> 00:25:16,608
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

236
00:25:26,208 --> 00:25:28,168
ਇਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਸੁਮੇਲ ਹੈ।

237
00:25:28,288 --> 00:25:31,768
ਇੱਕ ਹਲਕੇ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਹੋਬ ਡੈਨਵਰਸ
ਹੈਂਗਓਵਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

238
00:25:39,288 --> 00:25:41,328
ਸੋਮਵਾਰ, ਹੋਬ.

239
00:25:45,848 --> 00:25:49,288
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

240
00:25:59,648 --> 00:26:01,648
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ.

241
00:26:04,488 --> 00:26:07,528
ਜਾਣ ਦਿਓ, ਪਿਤਾ ਜੀ.
- ਉਸਨੂੰ ਛੱਡੋ.

243
00:26:11,408 --> 00:26:16,248
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ, ਕਾਉਬੁਆਏ?
- ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਬੈਠੇ ਹੋ.

244
00:26:16,408 --> 00:26:20,968
ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੋ।
ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

245
00:26:21,128 --> 00:26:24,968
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਹੋਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਲਾਲ ਕੋਲ ਜਾਵਾਂਗਾ.

246
00:26:25,128 --> 00:26:30,128
ਮੈਂ ਰੇਡੀਓ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਾਈਡਰ ਹੋਵਾਂਗਾ,
ਜਾਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ।

247
00:26:40,448 --> 00:26:44,568
ਅਤੇ ਹੁਣ ਪਾਲ ਗਾਰਵੇ
Rockabye ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਘੋੜੇ 'ਤੇ.

248
00:26:58,048 --> 00:27:01,768
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਟੋਗ੍ਰਾਫ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ?
-ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ� 

249
00:27:01,928 --> 00:27:04,048
ਹੋਬ ਉੱਥੇ ਹੈ?
- ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਵਾਲ ਹੈ.

250
00:27:04,208 --> 00:27:07,248
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ.
- ਮੇਰੀ ਇੱਕ ਕੰਪਨੀ ਹੈ।

251
00:27:07,368 --> 00:27:11,088
ਮੈਂ ਸਹੀ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ...
- ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਮੇਂ।

252
00:27:12,488 --> 00:27:16,048
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
-ਮਾਂ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?

253
00:27:17,648 --> 00:27:21,368
ਠੀਕ ਹੈ, ਬੇਬੀ।
ਮੈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.

254
00:27:21,488 --> 00:27:24,168
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਸੋਚਣ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ।

255
00:27:27,928 --> 00:27:31,168
 ��ਸਲੇ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਹਨ
ਨੇਸਕੁਇਟ 'ਤੇ ਜਿਮੀ ਕੈਡਲੀ।

256
00:27:45,728 --> 00:27:48,328
ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਰੀ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

257
00:27:52,088 --> 00:27:56,848
ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਆਖਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ
ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਦੁਆਰਾ: ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਜਾਲ.

258
00:27:57,008 --> 00:27:59,208
ਇਹ ਸਮੇਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਦੌੜ ਹੈ।

259
00:27:59,368 --> 00:28:02,768
ਕਾਊਬੌਏ ਨੂੰ ਬਲਦ ਨੂੰ ਸਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਗਿਆ...

260
00:28:02,968 --> 00:28:06,928
ਜਾਨਵਰ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਅਤੇ ਸਿਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ 
ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਹੋਵੇਗਾ.

261
00:28:09,488 --> 00:28:13,528
ਇਹ ਫੀਨਿਕਸ ਲਈ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਰਸਤਾ ਹੈ.
- ਕੀ ਉਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

262
00:28:13,648 --> 00:28:16,208
ਮੈਨੂੰ r�deo ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

263
00:28:16,328 --> 00:28:20,328
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
- ਇਸ ਵਾਰ ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਹੈ.

264
00:28:20,488 --> 00:28:23,168
ਅਲਵਿਦਾ.
- ਡੋਵੀ.

265
00:28:25,968 --> 00:28:28,808
ਡੈਨ ਬੇਕਰਸਫੀਲਡ ਤਿਆਰ ਹੈ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ

266
00:28:29,888 --> 00:28:32,888
ਮਾਈਕ ਫਰਾਡੇ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

267
00:28:44,568 --> 00:28:49,928
ਡੌਨ ਫੇਰਿਸ ਪਾਗਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ.
ਉਸਦਾ ਪਾਰਕ ਬੌਬ ਐਲਕੋਟ ਹੈ।

268
00:28:56,128 --> 00:29:01,008
ਡਾ., ਕਾਉਬੌਏ।
ਅਸੀਂ ਕੁਕਾਮੋਂਗਾ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

269
00:29:04,528 --> 00:29:07,968
ਉਸ ਬੰਦੇ ਦਾ ਆਪਣਾ ਮਨ ਹੈ।

270
00:29:11,368 --> 00:29:15,048
ਹੌਬ, ਐਡੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਪਵੇਗਾ।
- ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

271
00:29:15,168 --> 00:29:17,528
ਉਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਫੜੋ, ਪਿਆਰ ਕਰੋ.

272
00:29:18,128 --> 00:29:21,648
ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੈ?
- ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ.

273
00:29:21,768 --> 00:29:23,888
ਮੈਂ ਸੀਨੀਅਰਾਂ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

274
00:29:23,968 --> 00:29:28,088
ਇੱਥੇ ਡਿਕ ਰੈਡਵਿਨ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਪੀਟ ਗਲੇਨਲੇ।

275
00:29:36,488 --> 00:29:40,368
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.

276
00:29:40,488 --> 00:29:42,848
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਹੋ।

277
00:29:43,008 --> 00:29:47,728
ਮੈਂ ਮੇਰੇ ਕਰਕੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ।
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਗੰਦਗੀ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਹੋ।

278
00:29:47,848 --> 00:29:50,888
 �ਹਾਂ, ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਦਰਸ਼ਕ

279
00:29:51,008 --> 00:29:56,488
ਮਰਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਓ
ਕੀ ਇਹ ਅਸਧਾਰਨ ਹੈ?

280
00:30:00,568 --> 00:30:05,248
ਬੈਨ ਲਿੰਕਵੁੱਡ ਅਤੇ ਗੈਰੀ ਯੰਗਵੈਲ
ਸਟਾਰਟ ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

281
00:30:07,088 --> 00:30:09,928
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
-ਠੀਕ ਹੈ।

282
00:30:10,048 --> 00:30:12,808
ਛੇ ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
-ਲਗਭਗ।

283
00:30:12,928 --> 00:30:15,928
ਕੀ ਕਲਾਰਾ ਇੱਥੇ ਹੈ?
- ਖੈਰ, ਸਟੈਂਡ 'ਤੇ.

284
00:30:16,048 --> 00:30:21,128
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
-ਤੁਹਾਡੇ ਜਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ।

285
00:30:21,288 --> 00:30:25,328
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਗਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਲਦ ਨੂੰ ਨਹਾਇਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ ਬਾਕੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੇਗੀ।

286
00:30:25,448 --> 00:30:29,248
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ.
ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ।

287
00:30:29,368 --> 00:30:35,168
ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਹੋਣਾ
ਕੀ ਉਹ ਜੈਕੀ ਰੋਚ ਨਾਲ ਟੁੱਟ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ?

288
00:30:35,328 --> 00:30:38,928
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਫ਼ੀ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰ.

289
00:30:39,048 --> 00:30:40,888
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਜਿਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

290
00:30:43,168 --> 00:30:46,688
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਹੋਬ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਸਨ
ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ.

291
00:30:46,808 --> 00:30:48,648
ਇਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਾ ਬੈਠਣ ਦਿਓ।

292
00:30:49,808 --> 00:30:52,408
ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

293
00:30:52,528 --> 00:30:55,768
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ।

294
00:30:55,888 --> 00:31:00,968
ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਸਾਲ ਵੱਡਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਹੋਬ।

295
00:31:01,088 --> 00:31:04,048
ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ
ਮੈ ਸਿਖਿਆ:

296
00:31:04,208 --> 00:31:09,088
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਇਹ �ਅ�ਕ� ਹੈ।

297
00:31:09,208 --> 00:31:14,248
ਤੁਸੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸੀ।
- ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

298
00:31:14,368 --> 00:31:16,968
ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਇੱਕ ਜ਼ਿੱਦੀ ਔਰਤ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਹੈ।

299
00:31:20,328 --> 00:31:23,088
ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਕਲਾਰਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ।

300
00:31:23,208 --> 00:31:27,448
ਕਰਟ ਟ੍ਰੇਡਮੈਨ ਤਿਆਰ ਹੈ�
ਅਤੇ ਹੈਰੀ ਡਿਨਫੋਰਡ ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ।

301
00:31:36,248 --> 00:31:42,528
ਇਹੀ ਹੈ
ਚਾਰਲੀ ਬੁੱਕਟਨ ਅਤੇ ਸਾਈ ਗੈਸਟੋ।

302
00:31:48,688 --> 00:31:52,528
ਇਸ ਲਈ ਜਾਓ, ਲੇਵ.
ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਜਨਾ ਕੀ ਹੈ?

303
00:32:01,688 --> 00:32:05,488
ਹੋਬ ਡੈਨਵਰਸ
ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

304
00:32:06,488 --> 00:32:09,008
ਜੈਕੀ ਰੋਚ ਨਾਲ ਸਵਾਰੀ ਕਰੋ।

305
00:32:09,168 --> 00:32:13,648
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਦੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

306
00:32:32,248 --> 00:32:38,128
ਇਹ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਾਂ ਹੈ।
ਹੋਬ ਡੈਨਵਰਸ ਨੇ 9.5 ਸਕਿੰਟ 'ਚ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ।

307
00:32:40,168 --> 00:32:42,608
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
- ਕੋਈ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਸੀ.

308
00:32:42,728 --> 00:32:46,048
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ.

309
00:32:46,168 --> 00:32:51,328
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਓਗੇ, ਹੋਬ?
- ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਹੀ ਅਧਿਆਪਕ ਹਨ।

310
00:32:51,448 --> 00:32:57,048
ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਵਰਗਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
-ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

311
00:32:57,408 --> 00:32:59,248
ਉਹ ਸਮਾਂ ਸੀ।

312
00:32:59,408 --> 00:33:04,328
ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸੀ।
-�ਕੋਡ, �ਈ ਪੁਰਾਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ��।

313
00:33:04,488 --> 00:33:08,368
ਜੇ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਸੀ.
- ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ.

314
00:33:09,168 --> 00:33:14,088
ਸਮਿੱਟੀ ਦੀ ਹੱਡੀ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ?
- ਉਹ ਦਰਦ ਦੇ ਕਾਰਨ ਪੀਣ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ.

315
00:33:14,208 --> 00:33:18,848
ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਿਆ।
-ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

316
00:33:18,968 --> 00:33:21,008
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

317
00:33:21,128 --> 00:33:26,208
ਹੁਣ ਇਹ ਇੱਕ ਬਰੇਕ ਹੈ.
ਮੈਂ ਬੈਠਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

318
00:33:35,608 --> 00:33:42,168
ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਹੁਣ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਹੈਨਰਿਕਸ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਮਾਣ ਨਾਲ।

319
00:33:44,648 --> 00:33:48,328
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖੋਗੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ
ਸਪਰਸ ਜਾਂ ਲਗਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।

320
00:33:48,448 --> 00:33:51,688
ਅਤੇ ਘੋੜੇ ਵੀ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।

321
00:33:51,808 --> 00:33:57,488
ਸਵਾਰ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਹੁਨਰ।

322
00:34:08,288 --> 00:34:11,128
ਅਤੇ ਹੁਣ ਤੰਗ ਜੰਪਿੰਗ
ਦੈਂਤ ਦੁਆਰਾ.

323
00:34:12,128 --> 00:34:15,048
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

324
00:34:15,168 --> 00:34:19,568
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਘੋੜੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਕਾਰ ਉੱਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰਨਾ।

325
00:34:41,048 --> 00:34:44,048
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?

326
00:34:57,328 --> 00:35:01,968
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਡੌਲਮੈਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਅੱਜ ਵੀ, ਕੁਝ ਸੈਂਟ। ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

327
00:35:02,128 --> 00:35:07,288
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਹਾਂ। ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣਾ ਬੇਕਾਰ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋ।

328
00:35:07,448 --> 00:35:10,808
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ �ਸ਼ੁਰੂਆਤ� sp� ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਫਿਰ ਸਿਰਫ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਖਰਚੇ.

329
00:35:10,928 --> 00:35:15,568
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

330
00:35:21,888 --> 00:35:25,968
ਬਸਟਰ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

331
00:35:26,688 --> 00:35:28,928
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ.

332
00:35:34,608 --> 00:35:37,008
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਹੈ?

333
00:35:37,128 --> 00:35:39,688
ਜੌਨੀ ਦਾ ਬਸਟਰ ਨਾਲ ਕੁਝ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਸੀ
ਭੈਣ

334
00:35:39,808 --> 00:35:44,528
ਬਸਟਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਜੌਨੀ ਸੀ
ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

335
00:35:44,648 --> 00:35:46,968
ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ.

336
00:36:07,408 --> 00:36:12,208
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

337
00:36:20,808 --> 00:36:25,208
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹ 'ਤੇ ਮਾਰਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

338
00:36:25,368 --> 00:36:28,728
ਤੇਰਜ਼ਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਬਕ ਸਿਖਾਵਾਂਗਾ।
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ।

339
00:36:28,848 --> 00:36:33,248
ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਕਰੋ।
ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

340
00:36:34,248 --> 00:36:38,408
ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?
- ਇਹ ਬਿਹਤਰ ਹੈ.

341
00:36:40,688 --> 00:36:43,728
ਐਡੀ ਐਲਸਟੇਡ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ,
ਦੁਬਾਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

342
00:36:43,888 --> 00:36:49,688
ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਰਬਾਦੀ. U� ਖੁੰਝ ਗਈ
ਉਹ b�ky.

343
00:36:49,808 --> 00:36:52,448
ਮੈਂ ਵੀ ਏਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

344
00:36:52,568 --> 00:36:55,488
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਹੈ।

345
00:36:55,608 --> 00:36:59,408
ਆਹ ਤੇਰਾ �ਟਾਰਟ ਘਰ� ਹੈ
ਅਤੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਡਾਲਰ।

346
00:36:59,568 --> 00:37:05,008
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਵਾਰੀ ਕਰਾਂਗਾ।
- ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਕਮਾਓ. ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।

347
00:37:05,128 --> 00:37:09,688
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।
ਕੀ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਲਵੇਗਾ?

348
00:37:11,128 --> 00:37:14,888
ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ l.
ਐਡੀ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

349
00:37:15,048 --> 00:37:17,688
ਕੀ ਅਸੀਂ ਪੀਵਾਂਗੇ?
ਦੋ ਟੁਕੜੇ.

350
00:37:18,888 --> 00:37:20,888
ਇਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?

351
00:37:28,688 --> 00:37:31,888
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲਗਭਗ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

352
00:37:36,848 --> 00:37:38,848
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.

353
00:38:00,168 --> 00:38:03,568
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਬੀਬੀਆਂ ਅਤੇ ਸੱਜਣੋ?

354
00:38:05,808 --> 00:38:08,848
ਹੁਣ ਉਸ ਕੋਲ ਬਰੇਕ ਸੀ।

355
00:38:08,968 --> 00:38:12,968
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਹੁਣ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ।

356
00:38:16,928 --> 00:38:20,728
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਤਿਆਰ ਹਾਂ
lassoing ਲਈ.

357
00:38:20,848 --> 00:38:24,488
ਅੱਜ ਦੁਪਹਿਰ ਪਹਿਲਾਂ
ਡੈਨ ਬੇਕਰਸਫੀਲਡ ਹੈ।

358
00:38:45,768 --> 00:38:49,848
ਡੈਨ ਬੇਕਰਸਫੀਲਡ
ਉਸਨੇ ਇਹ 20 ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ।

359
00:38:52,128 --> 00:38:56,208
ਜੇ ਉਹ ਹੁਣ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ
ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ.

360
00:38:56,328 --> 00:38:59,848
ਜੇ ਉਹ ਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ
ਜੋ ਕਾਊਬੌਏ ਲਈ ਮਾਇਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ।

361
00:39:11,368 --> 00:39:13,768
ਰੋਕੋ, ਜੈਕੀ।

362
00:39:14,808 --> 00:39:18,408
ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ?
- ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕੀਤਾ.

363
00:39:19,568 --> 00:39:21,688
ਅਕ� ਕਰ�ਸਾ।

364
00:39:21,848 --> 00:39:25,808
ਉਸਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਕਰੇਗਾ
ਇਹ ਲਾਭ ਦਾ 30% ਹੈ।

365
00:39:25,968 --> 00:39:30,928
ਆਮ ਕੀਮਤ 25% ਹੈ।
-ਐਂਡੀ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

366
00:39:31,048 --> 00:39:35,128
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸੌਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
- ਖੈਰ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ.

367
00:39:36,368 --> 00:39:38,368
ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਰੱਖੋ.

368
00:39:44,088 --> 00:39:48,208
ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਜਿੱਤ ਸਕਦੇ ਸੀ।
-ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

369
00:39:48,328 --> 00:39:53,368
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?
- ਮੈਂ 7 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

370
00:39:53,488 --> 00:39:56,648
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਮਨੋਰੰਜਨ ਲਈ.

371
00:39:56,768 --> 00:40:01,928
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਗੁਆ ​​ਲਿਆ। ਜੇ ਕੋਈ ਨਾ ਹੋਵੇ, �o �a
ਇਹ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

372
00:40:02,048 --> 00:40:06,528
ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ।
- ਮੈਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਉਂ.

373
00:40:06,648 --> 00:40:10,728
ਉਹ ਘਰ ਚਲੀ ਗਈ।
- ਮੈਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

374
00:40:10,888 --> 00:40:13,728
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ?

375
00:40:13,848 --> 00:40:16,208
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ.

376
00:40:17,088 --> 00:40:20,928
ਖੈਰ, ਆਓ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ
ਜੈਕੀ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਫੜਦਾ ਹੈ।

377
00:40:23,448 --> 00:40:26,648
ਪੁਸ, ਲਿਊ.

378
00:40:29,128 --> 00:40:31,128
ਚੀਅਰਸ.

379
00:40:40,368 --> 00:40:43,528
ਆਖਰੀ ਇੱਕ ਜੈਕੀ ਰੋਚ ਹੈ।

380
00:40:58,928 --> 00:41:04,408
ਰੱਸੀ ਤੰਗ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਚੰਗੀ ਹੈ।

381
00:41:11,008 --> 00:41:16,408
ਜੈਕੀ ਰੋਚ ਲਈ 15.4 ਸਕਿੰਟ।
ਅਗਲਾ ਬਕ ਐਵਰਟਨ.

382
00:41:33,648 --> 00:41:38,888
ਉਹ ਤੇਜ਼ ਸੀ, ਹਹ?
ਬਕ ਦਾ ਸਮਾਂ 13.6 ਸਕਿੰਟ ਹੈ।

383
00:41:39,028 --> 00:41:42,328
ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।

384
00:41:45,328 --> 00:41:47,968
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਲੂ?

385
00:41:50,648 --> 00:41:53,488
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੀ ਸਪਰੇਅ ਕਰੋ.

386
00:41:57,848 --> 00:42:01,088
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਕਾਠੀ ਵਿਚ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ.

387
00:42:02,648 --> 00:42:05,728
ਲੇਵ, ਤੁਸੀਂ ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.

388
00:42:07,168 --> 00:42:12,008
ਕਾਊਬੁਆਏ ਨੂੰ ਕਾਠੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ,
ਜੋ ਆਦਰਸ਼ ਸੌਂਦਾ ਹੈ।

389
00:42:12,128 --> 00:42:17,528
ਇਹ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਸਾਰੇ ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.

390
00:42:17,608 --> 00:42:20,608
ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਦਸ ਸਕਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਰਹੋ.

391
00:42:20,728 --> 00:42:25,088
ਇੱਕ ਜੰਜੀਰ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੋਈ ਗੰਢ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

392
00:42:25,248 --> 00:42:27,888
ਉਸਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨੂੰ ਲਪੇਟਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

393
00:42:28,048 --> 00:42:32,328
ਰਾਈਡਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਾਲੀ ਹੱਥ ਨਾਲ ਫੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਗਰਦਨ ਦੁਆਰਾ ਵਾਲ.

394
00:42:32,448 --> 00:42:35,568
ਦੋਵੇਂ ਪੈਰ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
ਸ਼ੁਰੂ 'ਤੇ.

395
00:42:35,728 --> 00:42:38,608
ਸਪੋਰਸ ਚਮੜੀ ਦੇ ਮੋਢੇ ਨੂੰ ਦਬਾਉਂਦੇ ਹਨ।

396
00:42:38,768 --> 00:42:42,328
ਇਹ ਲਗਭਗ ਤਿਆਰ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਕੈਬਿਨ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

397
00:42:42,448 --> 00:42:46,968
ਹੋਬ ਡੈਨਵਰਸ ਘੋੜੇ 'ਤੇ ਬੈਠਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ:

398
00:42:47,128 --> 00:42:49,688
ਚੁੱਪ ਸੱਪ.

399
00:43:03,128 --> 00:43:05,808
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਹੋਬ?

400
00:43:06,808 --> 00:43:08,768
ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ।

401
00:43:11,648 --> 00:43:15,688
ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼।
-ਹੋਬ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

402
00:43:17,048 --> 00:43:19,608
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

403
00:43:19,768 --> 00:43:22,968
ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਿਆ।
- ਆਓ ਗੱਲ ਕਰੀਏ.

404
00:43:23,088 --> 00:43:27,528
ਜੇ ਕਾਉਬੁਆਏ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਸ਼ਕਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ,
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਘੋੜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

405
00:43:27,648 --> 00:43:31,968
K�� ਨੇ ਆਪਣੀ ਲੱਤ ਨੂੰ ਸਟੀਪਲ ਤੋਂ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ।

406
00:43:32,088 --> 00:43:35,848
ਤੁਸੀਂ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ।
- ਆ ਜਾਓ.

407
00:43:36,008 --> 00:43:39,688
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?

408
00:43:39,848 --> 00:43:43,248
ਮੇਰੇ ਦੋਵੇਂ ਪੈਰ ਸਟੀਪਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸਨ।

409
00:43:43,368 --> 00:43:48,248
ਕੀ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਹੈਰਲਡਜ਼ ਬਾਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਤੀ ਹੈ.

410
00:43:48,408 --> 00:43:53,848
ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਉਥੇ ਪੀ
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ? ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਬਾਂਦਰ ਹੈ।

411
00:43:54,008 --> 00:43:56,408
ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦਾ?

412
00:43:56,528 --> 00:44:00,608
ਮੁੰਡਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.
- ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

413
00:44:00,768 --> 00:44:04,768
ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਹੋਬ ਡੈਨਵਰਸ
ਮੈਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

414
00:44:11,128 --> 00:44:14,128
ਅੱਜ ਸਮਾਂ ਹੈ।
-ਹੇ, ਹੋਬ.

414
00:44:15,968 --> 00:44:18,528
ਅਤੇ ਹੁਣ ਕੈਬਿਨ ਪੀ�.

415
00:44:22,928 --> 00:44:25,608
ਧਿਆਨ ਨਾਲ.

416
00:44:30,088 --> 00:44:32,528
ਚੀ� ਖੜੀ�.

417
00:44:34,528 --> 00:44:37,128
ਜੈਕੀ ਰੋਚ ਅਗਲੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਹੈ
ਔਫਬੀਟ 'ਤੇ।

418
00:44:58,808 --> 00:45:03,328
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੂਥ ਦੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ?
- ਉਸ ਨੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?

419
00:45:03,448 --> 00:45:06,088
ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ।

420
00:45:06,208 --> 00:45:09,008
Scallywag 'ਤੇ Red Faring.

421
00:45:23,168 --> 00:45:26,968
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
-ਨਹੀਂ।

422
00:45:27,968 --> 00:45:30,208
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

423
00:45:30,328 --> 00:45:34,008
ਚੌਥੇ ਕੈਬਿਨ ਵਿੱਚ ਮਾਰਟੀ ਸਮਿਥ।

424
00:45:34,128 --> 00:45:36,928
Smitty?
- ਉਹ ਉਸ ਬੱਚੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ

425
00:45:37,048 --> 00:45:39,928
ਕੀ ਇਹ Smitty ਬਿਲਕੁਲ ਹੈ?

426
00:45:40,048 --> 00:45:42,848
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ

427
00:45:42,968 --> 00:45:46,848
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ.
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ।

428
00:45:47,408 --> 00:45:52,848
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਜੋਕਰ ਹੈ ...

429
00:45:52,968 --> 00:45:55,968
Forgetmenot 'ਤੇ Lew Hutchins.

430
00:45:59,248 --> 00:46:01,768
ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੈ।
- ਕਿੱਥੇ?

431
00:46:01,888 --> 00:46:05,168
ਇਹ ਘੋੜ ਸਵਾਰੀ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

432
00:46:05,288 --> 00:46:07,768
ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ।
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।

433
00:46:07,888 --> 00:46:12,928
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਕਲੈਂਪ ਤੰਗ ਹਨ.
-ਕ���ਕ��� ਜਾਂ ਇਹ ਸਿੱਧਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

434
00:46:13,048 --> 00:46:16,008
ਆਰਡਰ ਕਰੋ�� 
ਇਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾਉਂਦਾ।

435
00:46:16,128 --> 00:46:19,328
ਲਗਾਮ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਢਿੱਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ।

436
00:46:21,888 --> 00:46:24,288
ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

437
00:46:25,048 --> 00:46:27,488
ਲਵੋ, ਇਹ ਹੈ.

438
00:46:27,608 --> 00:46:33,168
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੀ ਗਰਦਨ ਤੋੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
 �ਉਦ�. ਇੱਕ ਹੱਥ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।

439
00:46:33,288 --> 00:46:35,848
ਠੀਕ ਹੈ, ਕਾਮੇਡੀਅਨ

440
00:46:51,968 --> 00:46:54,208
ਉਹ ਦੁਖੀ ਹੈ।

441
00:47:13,808 --> 00:47:16,128
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ

442
00:47:19,048 --> 00:47:22,088
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਬਾਅਦ.

443
00:47:26,408 --> 00:47:30,688
ਅਤੇ ਹੁਣ ਹੈਂਕ ਬੇਲਵੇ
ਨੋ ਈਕੋ 'ਤੇ।

444
00:47:36,608 --> 00:47:40,968
ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਹੋ, ਪਿਤਾ ਜੀ।
- ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਾਕੀਆ.

445
00:47:41,088 --> 00:47:43,608
ਇਹ ਗੋਡਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।

446
00:47:48,288 --> 00:47:50,648
ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ।

447
00:47:50,808 --> 00:47:56,328
ਕਰੇਗਾ। ਕੀ ਉਹ ਟੈਡੀ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
- ਆਓ, ਕਾਉਬੌਏ.

448
00:48:06,568 --> 00:48:09,448
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
-ਉਸਦਾ ਗੋਡਾ ਖਰਾਬ ਹੈ।

449
00:48:09,568 --> 00:48:13,288
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
-ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਕੋਈ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

450
00:48:13,408 --> 00:48:15,608
ਅਜਿਹੇ ਹਿੱਸੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

451
00:48:17,048 --> 00:48:19,848
ਮੇਰੀ ਉਪਾਸਥੀ ਢਿੱਲੀ ਹੈ।
ਇਹ ਬਦਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

452
00:48:20,008 --> 00:48:25,928
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗਲਤ ਹੈ? ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਹੈ, ke� 
ਉਸਦੀ ਲੱਤ ਅਪੰਗ ਹੈ।

453
00:48:26,048 --> 00:48:31,768
ਵ�ਕਾ, ਲੇਵ। ਇਹ ਵੱਡਾ ਸੀ. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਜ਼ਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ?
-ਹੁਣ ਨਹੀਂ, ਐਡੀ।

454
00:48:31,928 --> 00:48:34,128
ਉਹ ਕਿਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦਾ ਹੈ?

455
00:48:34,248 --> 00:48:37,288
ਮੈਂ ਇੱਕ ਜੋਕਰ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲਿਆ ਅਤੇ ਜਿੱਤ ਗਿਆ
ਪਹਿਲੀ ਡੋਨਾ.

456
00:48:37,408 --> 00:48:39,888
ਉਹ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ.

457
00:48:40,008 --> 00:48:42,808
ਜਦੋਂ?
ਪਾਸਿਆਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

458
00:48:42,968 --> 00:48:46,248
ਮੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਕੌਣ ਡਰਾਵੇਗਾ?
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ� 

459
00:48:46,368 --> 00:48:50,968
ਸਰਦੀਆਂ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਛੱਡ ਦਿਓ.
- ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਚੁੱਪ.

460
00:48:51,088 --> 00:48:54,008
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਹੋਣਾ ਹੈ.

461
00:48:54,168 --> 00:49:00,288
ਕੀ ਉਸ ਕੋਲ ਅਜੇ ਛੁੱਟੀ ਹੋਵੇਗੀ?
-ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬੀਅਰ ਆਰਡਰ ਕਰੋ।

462
00:49:01,288 --> 00:49:03,928
ਜੋ ਕਿ ਵਿਅਰਥ ਹੈ.

463
00:49:06,168 --> 00:49:08,528
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਹ ਹੈ.
-ਵ�ਕਾ।

464
00:49:11,288 --> 00:49:14,368
ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਕਹੀ ਹਰ ਗੱਲ ਸਮਝ ਗਿਆ।

465
00:49:15,728 --> 00:49:19,208
ਉਹ ਐਡੀ ਐਲਸਟੇਡ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੈ।

466
00:49:19,328 --> 00:49:22,728
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪੀਆਰ ਸੈਂਟ।

467
00:49:22,888 --> 00:49:26,568
ਨਹੀਂ, ਐਡੀ ਬਸ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ

468
00:49:26,688 --> 00:49:30,288
ਇਸ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ.
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

469
00:49:30,408 --> 00:49:33,768
ਬੁੱਢਾ ਲੇਉ ਉਸ ਜਾਨਵਰ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ.

470
00:49:33,888 --> 00:49:37,648
ਖੈਰ, ਸੱਚਮੁੱਚ। ਟੇਡੀ ਨੇ ਦੇਖਿਆ।
-ਸੱਚਮੁੱਚ?

471
00:49:37,808 --> 00:49:41,248
ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਚੀਕਿਆ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

472
00:49:41,408 --> 00:49:45,848
ਸਾਨੂੰ ਗਰਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਕੁਝ � 
ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

473
00:49:45,968 --> 00:49:47,608
ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ.

474
00:49:47,728 --> 00:49:50,888
ਜੇਕਰ ਉਹ ਫਿਰ ਤੋਂ ਫਿੱਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

475
00:49:51,008 --> 00:49:54,848
ਦੋਸ�. ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।
-ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ?

476
00:49:54,968 --> 00:49:58,448
ਲੇਅ, ਉਸਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਪਏਗਾ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ.

477
00:49:58,608 --> 00:50:02,168
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ
ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।

478
00:50:02,288 --> 00:50:06,808
ਇਹ ਸਭ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਹੈ.
ਇੱਕ ਵਾਰ ਸੱਚ ਦੱਸਿਓ।

479
00:50:06,928 --> 00:50:09,848
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਇਸ ਗੋਡੇ ਨਾਲ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਹੋ।

480
00:50:10,008 --> 00:50:14,008
ਮੈਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਹੈ।

481
00:50:14,128 --> 00:50:17,288
ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
- ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ।

482
00:50:17,448 --> 00:50:20,008
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਜੋਕਰ ਨਹੀਂ।

483
00:50:20,128 --> 00:50:25,008
ਹੋਰ ਲਈ ਨਹੀਂ।
- ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

484
00:50:25,168 --> 00:50:27,368
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਕਹੀ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਭਵਿੱਖ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

485
00:50:27,528 --> 00:50:30,568
ਉਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਰੇਡੀਓ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂ
 �ਉਦ� ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ।

486
00:50:30,688 --> 00:50:33,088
ਅਤੇ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ.

487
00:50:33,248 --> 00:50:37,208
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਲਿਊ, ਮੇਗ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਨਹੀਂ ਸੀ 
ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਹੇਗਾ।

488
00:50:47,728 --> 00:50:50,808
ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ।

489
00:50:50,928 --> 00:50:54,728
ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਗੋਡੇ ਬਾਰੇ?

490
00:50:54,888 --> 00:51:01,128
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਟੀਕ ਲਈ ਜਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਚਲੇ ਜਾਵਾਂਗੇ
ਗੋਡੇ ਦੀ ਮੋਚ

491
00:51:05,448 --> 00:51:08,688
ਉਸ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੋ.
ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

492
00:51:19,168 --> 00:51:21,568
ਰੂਥ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ।

493
00:51:22,248 --> 00:51:25,288
ਕੀ?
-ਰੂਥ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਓ।

494
00:51:25,448 --> 00:51:29,488
ਉਸ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹਿੰਮਤ ਹੈ
ਇਕੱਠੇ

495
00:51:29,608 --> 00:51:31,968
ਉਸਨੂੰ ਜਾਣ ਨਾ ਦਿਓ।

496
00:51:34,808 --> 00:51:36,808
ਚੰਗਾ।

497
00:52:00,448 --> 00:52:02,768
ਡਰਟੀ 3 ਅਜੇ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।

498
00:52:12,608 --> 00:52:15,288
ਹੋਬ ਡੈਨਵਰਸ
ਹੁਣ ਦੁਬਾਰਾ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

499
00:52:15,448 --> 00:52:18,568
ਖਾਮੋਸ਼ ਸੱਪ ਇੱਕ ਵਹਿਸ਼ੀ ਸੀ।

500
00:52:18,728 --> 00:52:24,448
ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ.
K�� ਨੂੰ ਸੱਸ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

501
00:52:27,688 --> 00:52:31,088
ਮੈਨੂੰ ਕੈਲੀਪਰ ਦਿਓ।

502
00:52:35,088 --> 00:52:38,168
ਤਿਆਰ ਹੋ, ਹੋਬ?
- ਆਓ ਮਦਦ ਕਰੀਏ।

503
00:52:57,408 --> 00:53:03,128
ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸੈਮੀ ਓਲਸਵੁੱਡ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ
ਗੁੱਡਟਾਈਮ ਚਾਰਲੀ 'ਤੇ.

504
00:53:05,728 --> 00:53:08,488
ਉਹ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਚੱਲਿਆ।

505
00:53:08,608 --> 00:53:11,488
ਉਹ ਮੋੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

506
00:53:11,648 --> 00:53:14,368
ਚਲੋ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੇਖੀਏ।

507
00:53:14,528 --> 00:53:17,528
ਅਤੇ ਹੁਣ ਜੰਗਲੀ ਘੋੜੇ.

508
00:53:30,168 --> 00:53:33,008
ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਮੁੰਡਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ?

509
00:54:10,888 --> 00:54:12,848
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਗੋਡੇ ਨਾਲ ਘੁੰਮਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

510
00:54:14,208 --> 00:54:17,048
ਮੈਂ ਮੇਗ ਨੂੰ ਰੂਥ ਨੂੰ ਕਿਹਾ 
ਕਾਲ sp� 

511
00:54:17,168 --> 00:54:20,168
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ।
- ਮੈਂ ਬਚਕਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ। ਆ ਜਾਓ.

512
00:54:20,288 --> 00:54:22,608
ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਨ?
- ਮੇਰੇ ਕਰਕੇ।

513
00:54:22,728 --> 00:54:26,888
ਮੈਂ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਰੂਥ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ।

514
00:54:27,048 --> 00:54:31,728
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ.
- ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਅਨੁਸਾਰ. ਇਹੀ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ।

515
00:54:31,848 --> 00:54:34,408
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੁੰਦੇ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਹੋ।

516
00:54:34,528 --> 00:54:36,888
ਕੀ ਉਹ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੈ?
ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ?

517
00:54:37,048 --> 00:54:42,208
ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂ
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ।

518
00:54:42,328 --> 00:54:47,488
ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਸੱਬਤੋਂ ਉੱਤਮ
s� b�ky.

519
00:54:47,568 --> 00:54:54,568
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੁਆਰਥੀ ਹਾਂ, ਪਰ
s ਰੂਥ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੁਝ ਦੇਣਦਾਰ ਹੈ।

520
00:54:54,688 --> 00:54:58,368
ਹੁਣ ਨਹੀਂ, ਲਿਊ.
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ ਹੈ?

521
00:54:58,528 --> 00:55:04,568
ਮੈਂ ਮੇਰੀ ਤਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਛੋਟੀ ਹੈ।

522
00:55:04,688 --> 00:55:09,528
ਰੂਥ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਬਚਿਆ ਹੈ
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਗੁਲੇਲਾਂ ਰਾਹੀਂ ਹੋਵੇ।

523
00:55:09,648 --> 00:55:14,008
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦਿਓ।
ਉਸਨੂੰ ਉਹ ਮੂਰਖ ਮੌਕਾ ਦਿਓ.

524
00:55:14,128 --> 00:55:17,168
ਇੱਕ ਡੇਟਿੰਗ ਕਲੱਬ ਖੋਲ੍ਹਣਾ?

525
00:55:17,288 --> 00:55:20,848
ਆਪਣੇ ਆਪ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖੋ।
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ।

526
00:55:20,968 --> 00:55:23,728
ਰੂਥ ਅਤੇ ਸਿਲਵੀਆ ਮੇਰੀਆਂ ਹਨ।

527
00:55:30,728 --> 00:55:34,528
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਲੋਕ ਉੱਥੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ.

528
00:55:34,688 --> 00:55:39,648
ਤੁਸੀਂ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੋ।
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਜੋਕਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

529
00:55:39,808 --> 00:55:42,768
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ।

530
00:55:42,888 --> 00:55:46,888
ਇਹੀ ਫਰਕ ਹੈ
ਪਰ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ।

531
00:55:58,528 --> 00:56:01,328
ਬੈਕ ਰਾਈਡਿੰਗ, ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ।

532
00:56:02,488 --> 00:56:08,368
ਕਾਉਬੌਏ, ਉਹ ਅਖਾੜੇ ਵਿਚ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸਨ
ਉੱਥੇ ਬਲਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾ ਰਹੋ।

533
00:56:08,528 --> 00:56:12,048
ਇਹ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ
ਵਾੜ ਦੇ ਪਾਸੇ.

534
00:56:12,208 --> 00:56:17,008
ਰਾਈਡ ਅੱਠ ਸਕਿੰਟ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਉਬੌਇਸ
ਇੱਕ ਹੱਥ ਨਾਲ ਫੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।

535
00:56:17,128 --> 00:56:20,928
ਉਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ...

536
00:56:21,048 --> 00:56:24,208
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਮੁੜਨਾ ਪਵੇਗਾ।

537
00:56:24,328 --> 00:56:27,368
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜੰਗਲੀ ਸੁਭਾਅ ਅਤੇ ਤਿੱਖੇ ਸਿੰਗਾਂ ਹਨ।

538
00:56:27,488 --> 00:56:30,288
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਰੋਡੀਓ

539
00:56:49,848 --> 00:56:52,888
ਚੇਤਾਵਨੀ. ਗੰਦਾ 3
ਮੁੜ ਭੱਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

540
00:57:07,808 --> 00:57:10,728
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਬ�ਕ ਕਾਉਬੁਆਏ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇ।

541
00:57:10,848 --> 00:57:13,848
ਇੱਕ ਜੋਕਰ ਇਸ ਲਈ ਇੱਕ ਟੋਰਡੋਰ ਹੈ।

542
00:57:14,008 --> 00:57:18,168
ਕੋਈ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੁਲਫਾਈਟਰ ਨਹੀਂ
ਬੈਰਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਚੜ੍ਹੇਗਾ।

543
00:57:18,288 --> 00:57:20,848
ਸਪੇਨੀ ਬਕਸ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ
ਇੱਕ ਹੁੱਡ ਦੇ ਨਾਲ.

544
00:57:21,008 --> 00:57:25,768
ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਬਕਸਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਚੀਜ਼ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਣਾ ਹੈ।

545
00:57:25,928 --> 00:57:29,608
Lew Hutchins, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ�?

546
00:57:43,648 --> 00:57:48,288
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?
-ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਦੇਖੋ?

547
00:57:48,448 --> 00:57:53,008
ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
- ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੈਨੂੰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

548
00:57:53,128 --> 00:57:55,848
ਕੈਬਿਨ 1 ਤਿਆਰ ਹੈ।
- ਆ ਜਾਓ.

549
00:57:55,968 --> 00:58:00,608
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੁਖੀ ਹੋਵੋ।
- ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

550
00:58:02,688 --> 00:58:08,088
ਕੀ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?
- ਠੀਕ ਹੈ, ਜ਼ਰੂਰ.

551
00:58:10,768 --> 00:58:14,888
ਮੈਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਾਂਗਾ।
-ਜਾਰਜ ਕੇਨਬੋਲਟ ਦੁਆਰਾ.

552
00:58:23,088 --> 00:58:25,848
 �al�� Tom Faring ਹੈ।

553
00:58:31,648 --> 00:58:35,488
ਇਹ ਕੈਬਿਨ ਚਾਰ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਹੈ
ਜੈਕੀ ਰੋਚ.

554
00:58:51,888 --> 00:58:53,888
ਹੁਣ.

555
00:59:09,448 --> 00:59:11,448
ਅੱਗੇ ਬੈਠਦੇ ਹਾਂ।

556
00:59:11,568 --> 00:59:14,088
ਇੱਥੇ ਪੈਟ Swenson ਆਇਆ ਹੈ.

557
00:59:26,008 --> 00:59:28,408
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਟ ਰੇਨਵੁੱਡ.

558
00:59:37,768 --> 00:59:41,568
ਜੂਡ ਕਿਨਵੈਲ ਲਈ ਕੈਬਿਨ �es�।

559
00:59:46,968 --> 00:59:49,488
ਰੋਡੀ ਜੈਕਫੀਲਡ ਲਈ ਧਿਆਨ.

560
01:00:31,368 --> 01:00:33,408
ਨਾਲ ਨਾਲ ਫਿਰ.

561
01:00:35,528 --> 01:00:37,888
ਅਸੀਂ ਟੌਮ ਮੈਲੋਏ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

562
01:00:46,688 --> 01:00:51,608
ਜੇ ਕੋਈ ਅਖਾੜੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਸਕਦਾ,
ਫਿਰ ਉਹ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ।

563
01:00:57,488 --> 01:01:00,408
ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਲੇਵ.

564
01:01:18,088 --> 01:01:20,328
ਇਹ ਬੌਬ ਐਲਕੋਟ ਹੈ।

565
01:01:46,848 --> 01:01:49,728
ਪਰ ਇਹ ਚੂਸਦਾ ਹੈ.

566
01:02:19,568 --> 01:02:22,248
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

567
01:02:26,928 --> 01:02:29,808
ਅਤੇ ਹੁਣ ਜੋ ਵੈਬਸਨ.

568
01:02:47,648 --> 01:02:50,968
ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

569
01:02:51,568 --> 01:02:53,608
ਪੀਟ ਹੋਗਲੇ ਅਗਲੇ ਹਨ।

570
01:03:10,928 --> 01:03:13,488
ਮਹਾਨ।

571
01:03:14,488 --> 01:03:16,888
ਉਸਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਕਿ ਬੌਸ ਕੌਣ ਹੈ।

572
01:03:17,008 --> 01:03:19,448
ਅਸੀਂ ਪਕ ਵਿੱਚ ਕੈਲ ਐਸ਼ਲੇ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

573
01:03:19,608 --> 01:03:24,048
ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਨਹੀਂ, ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੇਗਾ.

574
01:03:33,808 --> 01:03:39,008
ਇੱਥੇ, ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿੱਘਾ ਰੱਖੋ.
- ਮੈਂ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਾਂਗਾ.

575
01:03:39,128 --> 01:03:43,768
ਇਹ ਮਿਹਨਤ ਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ.
- ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ।

577
01:03:44,348 --> 01:03:49,268
ਹੁਣ ਆਖਰੀ ਭਾਗ. ਹੁਣ ਉਸਦੀ ਵਾਰੀ ਹੈ
ਡਰਟੀ 3 'ਤੇ ਹੋਬ ਡੈਨਵਰਸ।

578
01:03:49,468 --> 01:03:53,628
ਉਸ ਜਾਨਵਰ ਦਾ ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ।
ਉਸ ਦਾ ਨਾਂ ਜ਼ੀਰੋ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

579
01:03:53,788 --> 01:03:58,268
ਫਿਰ, ਉਸਨੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚਾਕੂ ਮਾਰਿਆ,
ਗੰਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

580
01:03:58,428 --> 01:04:01,548
ਫਿਰ �al�� ਦੋ ਪਿਛੇ
ਕਾਉਬੌਏ

581
01:04:01,668 --> 01:04:04,428
ਹੁਣ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਡਰਟੀ 3 ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

582
01:04:14,148 --> 01:04:16,228
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ.

583
01:04:58,588 --> 01:05:00,348
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ.

584
01:05:29,028 --> 01:05:31,588
ਐੰਬੁਲੇਂਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ.

585
01:05:37,068 --> 01:05:40,028
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

586
01:05:40,708 --> 01:05:43,308
ਮੇਰੀ ਲੱਤ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।

587
01:05:57,388 --> 01:06:01,188
ਕਿਉਂ?

588
01:06:09,908 --> 01:06:12,428
ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ �ਸ�.

589
01:07:27,268 --> 01:07:31,548
ਇਹ ਠੀਕ ਰਹੇਗਾ। ਭੁਗਤਾਨ ਨਾ ਕਰੋ।
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

590
01:07:31,668 --> 01:07:36,988
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਕੋਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ
ponchos 'ਤੇ ਸਵਾਰੀ ਕਰੇਗਾ.

591
01:07:37,108 --> 01:07:42,548
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ?
ਜ਼ਰੂਰ. ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ।

592
01:07:43,708 --> 01:07:46,028
ਇਹ ਠੀਕ ਰਹੇਗਾ।

593
01:08:02,948 --> 01:08:05,788
ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ Hob ਹੈ।
ਚਲੋ ਕਾਰ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

594
01:08:05,908 --> 01:08:08,668
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਚੱਲੋ, ਅਸੀਂ ਵੀ ਉਸੇ ਰਾਹ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

595
01:08:08,828 --> 01:08:13,268
ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
-ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਨਹੀਂ।

596
01:08:13,388 --> 01:08:16,188
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

597
01:08:16,348 --> 01:08:20,988
 �ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਹ Lew� ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਵੇਗੀ।
- ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ.

598
01:08:21,108 --> 01:08:24,228
ਆ ਜਾਓ...
- ਅਲਵਿਦਾ, ਸਿਲਵੀਆ।

599
01:08:42,748 --> 01:08:45,628
- ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ?
- ਹਾਂ।

600
01:08:49,268 --> 01:08:54,668
ਡਰਟੀ 3. ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਡਰਟੀ 4 ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ।
- ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

601
01:08:54,828 --> 01:09:00,068
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।

602
01:09:00,188 --> 01:09:02,988
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

603
01:09:40,148 --> 01:09:45,428
ਮੈਂ ਗ਼ਲਤ ਸੀ.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

604
01:09:47,148 --> 01:09:50,428
ਗੋਗੋ ਦੁਆਰਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਮੁਫਤ ਅਨੁਵਾਦ